Nederlandse touch op Franse kerstmarkt

Ieder jaar krijgen we het verzoek om een advertentie te plaatsen op de activiteitenkalender van Lucenay l’Evêque. Of de vraag om de openluchtfilm of...

Burenhulp

“Beter een goede buur dan een verre vriend,” geldt ook in Frankrijk. Wij wonen tussen een aantal oudere Fransozen en Françaises. En de oudjes...

Lucenay-l’Eveque: what’s in a name?

Veel gasten breken hun tong op de naam van ons dorpje: Lucenay l’Evêque. Inderdaad, niet de makkelijkste naam om uit te spreken vergeleken met...

Broodoorlog op het Franse platteland

Vaak wordt gevraagd hoe onze dorpsgenoten op ons reageren: hoe word je als buitenlander behandeld? Maar eigenlijk is onze Nederlandse afkomst helemaal niet van...

Lelietjes-van-dalen

Dat in Frankrijk dit jaar de presidentsverkiezingen zijn, zal niemand zijn ontgaan. Ook wij volgen met spanning de strijd en de peilingen. Ik beschouw...

De sterke arm van Lucenay l’Evêque

Lucenay l’Evêque is een klein dorpje met ongeveer 400 inwoners. Veel Lucenois kennen we wel: van kletspraatjes bij de bar-tabac, van school, van de...

Onze buurman

Bij onze aankomst in Frankrijk werden wij enthousiast verwelkomd door Louis, onze buurman. Louis is een jaar of 70 en geboren en getogen in...

Campingbaas in Frankrijk

Toen wij een paar jaar in Lucenay woonden, kwam de burgemeester met een verzoek. Of wij de gemeentecamping niet wilden beheren? Natuurlijk waren we...

Wandelrondje langs middenstand

Lucenay l’Evêque is de hoofdplaats van het kanton en daarom terug te vinden op vrijwel alle kaarten. Maar deze status zegt meer over de...

Aanraders