Permacultuur in de Morvan

Een idylle van kleurrijke bloemen, geurende kruiden, bloeiende struiken en fruitbomen overladen met appels, peren, kersen en pruimen. Zo zien wij onze tuin als we wegdromen. Met de ogen open zien we een woestenij van hopen grond, bergen steen en doorgeschoten woekerplanten. Er is dus nog wel wat werk...

Graven, zwoegen, zweten: verbouwen vanaf nul

Jaren geleden kochten we in de Morvan een huisje op een heuvel met een mooi weids uitzicht en een authentieke inrichting: een robuust eiken balkenplafond en klassieke rode tommettes op de vloer. Soms logeerde familie in het huisje maar nadat we tijdens een winter het water afkoppelden, hebben we...

Kastelen, snellader en bramen

Wat hebben drie kastelen, één snellader en heel veel bramen met elkaar te maken? Je komt ze tegen tijdens een fietsroute achter Autun. Autun ligt tegen een plateau aan. Boven op dit plateau ligt het ‘forêt de la Planoise’, een bos met zeer oude loofbomen. Naar verluidt verdwaalde de...
Reisgids: Bourgogne, wijn en weelde

Reisgidsen Bourgogne en Frankrijk

Toen we een jaar of tien in de Bourgogne woonden, riep ik enthousiast dat ik een reisgids ging schrijven. Maar al bladerend door een willekeurige reisgids zonk de moed me in de schoenen. Had ik wel zin om al die plaatsen en bezienswaardigheden in kaart te brengen? Hoeveel interesse...

Beet! Poisson d’avril

Het visseizoen is weer begonnen dus ieder weekend gooien vissers hun hengel uit in de Ternin achter ons huis. Maar de aprilvis kun je maar één dag vangen: un poisson d’avril is Frans voor 1 aprilgrap. Op school kleuren kinderen braaf visjes die ze daarna ongezien bij elkaar op...

Aanraders